Najpopularniji poslovni paket današnjice će konačno biti prilagođen srpskom jeziku - za 14. april Microsoft je zakazao promociju lokalizovanog paketa Office System 2003. Ne samo što su meniji, komande i svi dijalozi prevedeni na srpski, već će Microsoft Office imati i alate za kontrolu pisanja i hifenaciju prilagođenu našem jeziku. Izlazak lokalizovane verzije Office-a predstavlja važan događaj, pošto se time olakšava upotreba najmodernije poslovne platforme, ali se i standardi produktivnosti poslovnog korisnika podižu na veći nivo - ruši se i poslednja prepreka u prvom prihvatanju softvera zbog mogućeg nepoznavanja stranog jezika.
Preostalo je još da korisnici dobiju literaturu koja će im poslužiti kao dodatna podrška, pošto su sve postojeće domaće knjige o Office-u samim izlaskom lokalizovane verzije zastarele. "PC Press" se potrudio da obezbedi i tu kariku, pa će 14. aprila, paralelno sa lokalizovanim Office-om, izaći knjiga "Microsoft Office 2003 System na srpskom", koju smo pripremili u saradnji sa beogradskom kancelarijom kompanije Microsoft.
Knjiga je zamišljena kao prvo izdanje na domaćem tržištu koje se obraća najširem sloju poslovnih korisnika Office-a 2003. Neiskusni korisnici će se, čitajući početna poglavlja knjige, upoznati sa osnovnim principima Office-a i osvojiti elementarne tehnike u radu, konačnio na svom jeziku. Knjiga se ne obraća samo početnicima - ona daje niz praktičnih saveta za efikasnu upotrebu pojedinačnih programa, ali i tretira Microsoft Office System kao jedinstvenu platformu koja obezbeđuje povećanje produktivnosti u poslovnom sistemu kroz zajednički rad niza kvalitetnih programa. Finalni cilj je obraćanje svima, pa i najiskusnijim korisnicima Microsoft Office-a, koji bi želeli da brže savladaju lokalizovanu terminologiju u prevedenim programima.
Knjiga "Microsoft Office 2003 System na srpskom" imaće 400 strana a njen autor je Dragan Grbić, dobro poznati ekspert za problematiku paketa Microsoft Office i autor brojnih knjiga i tekstova koje se bave Office-om i poslovnim primenama računara.
Verujemo da će knjiga značajno pomoći da lokalizovani Microsoft Office System 2003 bude na pravi način primenjen u Vašoj firmi, pa predlažemo da je naručite u pretplati, po povlašćenoj ceni od 650 dinara (plus troškovi poštarine). Knjigu ćemo Vam poslati 14. aprila ove godine.
| 
